Gemini is now enabled for
App Quality Insights

You can now see insights for your issues.
Go back to Android Studio > App Quality Insights to start generating insights.